When Sam Bartlett, an Oregon State University senior in chemistry, put on his lab coat, goggles and latex gloves in the summer of 2010, he didn’t expect to wind up helping organic chemists around the world.